1 00:05:53,040 --> 00:05:54,700 Foi um longo dia. 2 00:06:07,420 --> 00:06:08,420 Olá, senhor. 3 00:06:10,140 --> 00:06:11,150 Sim, senhor. 4 00:06:11,350 --> 00:06:12,400 Tudo bem, senhor. 5 00:06:12,430 --> 00:06:14,030 Estou disponível na próxima semana. 6 00:06:14,570 --> 00:06:15,570 Perfeito. 7 00:06:15,660 --> 00:06:18,290 Acabei de terminar meu contrato no outro canteiro de obras. 8 00:06:18,960 --> 00:06:19,960 Obrigado, senhor. 9 00:10:18,800 --> 00:10:20,690 Ei, amigo, olhe. 10 00:10:20,890 --> 00:10:23,480 As meninas por aqui estão fantasiando sobre você. 11 00:10:23,920 --> 00:10:25,520 Por que você não faz um seguir em frente em um deles? 12 00:10:25,840 --> 00:10:27,780 Não, eles são apenas uma distração. 13 00:10:28,180 --> 00:10:31,140 Cara, se eu fosse abençoado com aparência parecida com a sua... 14 00:10:32,060 --> 00:10:34,980 eu teria dormido com bastante de mulheres por aqui. 15 00:10:36,690 --> 00:10:37,730 Vá em frente. 16 00:10:37,770 --> 00:10:40,480 Se você engravidou alguém, você será quem sofrerá. 17 00:10:41,440 --> 00:10:44,360 Você sabe o quão pouco ganhamos como trabalhadores da construção civil, certo? 18 00:10:44,490 --> 00:10:46,820 Então você terá outra boca para alimentar. 19 00:10:47,990 --> 00:10:49,820 Eu prefiro focar ganhar dinheiro primeiro. 20 00:10:50,530 --> 00:10:52,080 Aguentar. 21 00:10:52,370 --> 00:10:53,620 Há um velório na casa de Aling Mara. 22 00:10:53,900 --> 00:10:55,570 Vamos jogar lá esta noite. 23 00:10:55,960 --> 00:10:57,250 Lá vai você de novo, Banjo. 24 00:10:57,580 --> 00:10:59,060 Você sabe que nunca tenha alguma sorte aí. 25 00:10:59,380 --> 00:11:02,340 Eu tenho um sentimento teremos sorte esta noite. 26 00:11:03,130 --> 00:11:04,670 Foi o que você disse da última vez. 27 00:11:04,760 --> 00:11:05,690 Vamos. 28 00:11:05,720 --> 00:11:07,130 Não é todo dia que alguém morre. 29 00:11:07,130 --> 00:11:09,090 Viva um pouco de vez em quando. 30 00:11:09,720 --> 00:11:11,970 Não gaste tudo seu tempo trabalhando. 31 00:11:16,230 --> 00:11:18,060 Vamos. Vamos. 32 00:12:38,810 --> 00:12:39,980 Ah, senhor. 33 00:12:40,310 --> 00:12:41,310 Estamos aqui, senhor. 34 00:12:42,230 --> 00:12:43,260 Estamos aqui. 35 00:12:44,020 --> 00:12:45,020 Perfeito. 36 00:12:52,030 --> 00:12:53,280 Eu te disse isso. 37 00:12:53,660 --> 00:12:55,370 Não deveríamos ter vindo aqui. 38 00:12:55,780 --> 00:12:57,620 Nós simplesmente vamos perder todo o nosso dinheiro aqui. 39 00:12:57,950 --> 00:12:59,410 Pare de ser tão deprimente. 40 00:13:00,120 --> 00:13:01,790 É por isso que sempre temos azar. 41 00:13:01,920 --> 00:13:03,040 Você nunca para de latir. 42 00:13:03,580 --> 00:13:05,020 Vamos, sente-se. 43 00:13:05,040 --> 00:13:06,090 Eu tenho você. 44 00:13:06,540 --> 00:13:07,670 Que vida de merda. 45 00:13:08,170 --> 00:13:09,460 Você é péssimo em embaralhar! 46 00:13:15,930 --> 00:13:17,350 Você é péssimo em embaralhar! 47 00:13:55,470 --> 00:13:57,010 Papai me pediu para te dar isso. 48 00:13:57,760 --> 00:14:00,260 Ele envia suas condolências pela perda de seu filho. 49 00:14:01,270 --> 00:14:03,140 Muito obrigado, senhor Arnold. 50 00:14:03,730 --> 00:14:05,400 Por favor, diga ao seu pai... 51 00:14:06,440 --> 00:14:07,640 Obrigado por suas condolências. 52 00:14:07,860 --> 00:14:08,910 Minhas condolências novamente. 53 00:14:08,980 --> 00:14:10,070 Por favor, sente-se. 54 00:14:12,740 --> 00:14:13,990 Ei, deixe-os sentar. 55 00:14:14,610 --> 00:14:16,030 Espere, deixe-me pegar meu dinheiro. 56 00:14:19,410 --> 00:14:20,740 Ei, amigo. 57 00:14:21,620 --> 00:14:22,790 Aquela garota, 58 00:14:22,790 --> 00:14:26,040 é namorada de um dos homens mais poderosos por aqui. 59 00:14:26,670 --> 00:14:27,960 Você está procurando problemas. 60 00:14:30,710 --> 00:14:32,800 Você tem seu olho na minha namorada, né? 61 00:14:33,630 --> 00:14:34,630 Você gosta dela? 62 00:14:36,970 --> 00:14:37,900 Não, senhor. 63 00:14:37,930 --> 00:14:39,220 Você tem coragem. 64 00:14:41,430 --> 00:14:43,100 Sorte sua, eu estou de bom humor. 65 00:14:43,560 --> 00:14:45,060 Então vou te dar uma chance. 66 00:14:45,480 --> 00:14:46,520 Vamos jogar. 67 00:14:48,100 --> 00:14:49,520 Se eu ganhar, 68 00:14:51,360 --> 00:14:53,030 Vou mandar meus guardas baterem em você. 69 00:14:54,690 --> 00:14:55,690 Mas... 70 00:14:57,450 --> 00:14:58,530 se você vencer, 71 00:15:00,620 --> 00:15:03,240 vou deixar você gastar a noite com Aliyah. 72 00:15:03,490 --> 00:15:04,580 Arnaldo, o que você está fazendo? 73 00:15:04,790 --> 00:15:05,790 Fique quieto. 74 00:15:32,980 --> 00:15:35,230 Certifique-se de que venceremos isso. 75 00:15:49,500 --> 00:15:51,380 Tudo bem, cartas abertas. 76 00:16:01,180 --> 00:16:02,180 Você perde, garoto. 77 00:16:02,390 --> 00:16:03,600 Legal! 78 00:16:05,600 --> 00:16:06,770 Eu disse a você! 79 00:16:06,770 --> 00:16:08,520 - Legal! - Parabéns, mano! 80 00:16:08,520 --> 00:16:09,440 Eu te disse isso. 81 00:16:09,440 --> 00:16:10,440 Ver? Eu te disse. 82 00:16:11,560 --> 00:16:13,270 Exatamente como eu disse. 83 00:16:15,150 --> 00:16:17,110 Vá fazer Aliyah feliz por uma noite. 84 00:16:17,400 --> 00:16:18,400 Aí está! 85 00:16:19,610 --> 00:16:21,650 - Parece que você também quer uma chance. - Saia daqui! 86 00:16:45,050 --> 00:16:46,220 Vamos. 87 00:16:57,280 --> 00:16:59,320 Entre primeiro em nossa casa. 88 00:17:12,960 --> 00:17:14,290 Prossiga. 89 00:17:14,710 --> 00:17:16,790 Vamos acabar com isso com para que eu possa ir embora. 90 00:17:17,880 --> 00:17:18,960 Você é inacreditável. 91 00:17:19,630 --> 00:17:20,650 Por que? 92 00:17:20,670 --> 00:17:22,090 Não era esse o nosso acordo? 93 00:17:22,970 --> 00:17:23,970 Sim. 94 00:17:24,180 --> 00:17:25,600 Mas não se preocupe. 95 00:17:26,140 --> 00:17:28,010 Eu não sou esse tipo de cara. 96 00:17:29,390 --> 00:17:30,460 Além disso, 97 00:17:30,640 --> 00:17:32,640 Eu não vou te forçar se você não quiser. 98 00:17:32,940 --> 00:17:33,980 Mesmo que... 99 00:17:34,450 --> 00:17:37,450 Eu tenho fantasiado sobre esse sexo fita sua e Mariel por um longo tempo. 100 00:17:43,820 --> 00:17:44,820 Desculpe. 101 00:17:48,660 --> 00:17:50,200 É constrangedor admitir, mas... 102 00:17:51,700 --> 00:17:53,370 Eu realmente fantasiei sobre isso. 103 00:17:56,580 --> 00:17:57,880 Você pode dormir no quarto. 104 00:17:58,340 --> 00:17:59,450 Vou dormir no sofá. 105 00:18:00,800 --> 00:18:01,800 Tem certeza? 106 00:18:02,970 --> 00:18:04,470 Por que? Você não acredita em mim? 107 00:18:05,760 --> 00:18:06,800 Eu simplesmente não estou acostumado com isso. 108 00:18:07,050 --> 00:18:10,180 De todos os homens Arnold me ofereceu para, 109 00:18:10,180 --> 00:18:12,300 você é o único que não quer nada de mim. 110 00:18:13,520 --> 00:18:15,190 Vá descansar um pouco. 111 00:18:16,100 --> 00:18:17,150 Então amanhã, 112 00:18:17,150 --> 00:18:20,520 você pode voltar para A casa de repouso de Arnold. 113 00:18:21,900 --> 00:18:22,900 Obrigado. 114 00:18:22,990 --> 00:18:24,240 Espere, deixe-me pegar uma coisa. 115 00:18:51,470 --> 00:18:54,770 Aqui, eu tenho algumas sobras roupas com as quais você possa dormir. 116 00:18:57,060 --> 00:18:57,810 Obrigado. 117 00:18:57,810 --> 00:19:00,150 Vou lá fora para um enquanto e tome um pouco de ar fresco. 118 00:22:50,880 --> 00:22:52,960 Olá, Aliyah. Você é já acordado. 119 00:22:53,380 --> 00:22:54,440 Vamos. 120 00:22:54,470 --> 00:22:56,300 Tome um café da manhã antes de você sair. 121 00:22:59,640 --> 00:23:00,970 Você dormiu bem ontem à noite? 122 00:23:01,720 --> 00:23:02,720 Claro que sim. 123 00:23:08,230 --> 00:23:10,190 Desculpe. Isso é tudo Eu tenho que servir. 124 00:23:11,360 --> 00:23:12,400 Tudo bem. 125 00:23:16,530 --> 00:23:18,740 Parece que você realmente como ovos e berinjela. 126 00:23:20,950 --> 00:23:22,790 Preciso de energia para trabalhar. 127 00:23:22,790 --> 00:23:23,870 Você sabe como é. 128 00:23:28,000 --> 00:23:30,460 Aliyah, você saiu do seu quarto ontem à noite? 129 00:23:32,170 --> 00:23:33,170 Uh... 130 00:23:33,340 --> 00:23:34,960 Não. Por quê? 131 00:23:35,380 --> 00:23:36,380 Uh... 132 00:23:36,880 --> 00:23:37,930 Eu apenas pensei... 133 00:23:37,970 --> 00:23:38,970 Não importa. 134 00:23:43,100 --> 00:23:44,220 Hum. 135 00:23:44,350 --> 00:23:45,220 Denis. 136 00:23:45,220 --> 00:23:45,930 Hum? 137 00:23:45,930 --> 00:23:47,350 Posso ficar aqui por enquanto? 138 00:23:47,940 --> 00:23:48,940 O que? 139 00:23:50,620 --> 00:23:52,250 Posso ficar aqui com você por enquanto? 140 00:23:52,270 --> 00:23:53,270 Por favor? 141 00:23:54,070 --> 00:23:56,570 Sir Arnold pode ficar bravo. 142 00:23:57,740 --> 00:23:59,240 Mariel está com ele de qualquer maneira. 143 00:23:59,450 --> 00:24:01,740 Eu sei que ela é procurada Arnaldo há muito tempo. 144 00:24:02,780 --> 00:24:03,780 Além disso... 145 00:24:04,410 --> 00:24:06,660 Eu realmente não aguento Arnaldo mais. 146 00:24:06,660 --> 00:24:08,960 Eu não suporto coisas que ele me obriga a fazer. 147 00:24:09,670 --> 00:24:11,790 Ele continua me fazendo dormir com homens diferentes. 148 00:24:12,130 --> 00:24:14,300 É como se ele nem me veja como uma pessoa. 149 00:24:19,470 --> 00:24:23,050 Bem, se é isso que você quer. 150 00:24:23,220 --> 00:24:24,220 Realmente? 151 00:24:25,560 --> 00:24:26,850 Você disse isso. 152 00:24:27,390 --> 00:24:28,680 Obrigado. 153 00:24:31,230 --> 00:24:32,560 Vamos, vamos comer. 154 00:24:43,910 --> 00:24:45,870 Vá em frente, coma como tanto quanto você quiser. 155 00:25:14,150 --> 00:25:15,150 Aliá? 156 00:25:19,610 --> 00:25:20,680 Aliá? 157 00:25:21,280 --> 00:25:22,400 Só estou avisando você... 158 00:25:22,530 --> 00:25:23,660 Estou indo para o trabalho. 159 00:25:24,200 --> 00:25:25,910 Você vai ficar bem aqui sozinho? 160 00:25:26,410 --> 00:25:27,410 Sim, Denis. 161 00:25:28,080 --> 00:25:29,080 Tomar cuidado. 162 00:25:29,330 --> 00:25:30,330 Tudo bem. 163 00:27:33,410 --> 00:27:34,180 Oh. 164 00:27:34,200 --> 00:27:36,080 Dennis, você ainda está aqui? 165 00:27:36,750 --> 00:27:37,160 Uh... 166 00:27:37,460 --> 00:27:38,920 Não, eu só... voltei. 167 00:27:38,940 --> 00:27:40,610 Eu simplesmente esqueci uma coisa. 168 00:27:40,880 --> 00:27:41,880 Oh. 169 00:27:42,470 --> 00:27:43,720 Tudo bem, tome cuidado. 170 00:27:43,750 --> 00:27:44,920 Tenha cuidado no trabalho. 171 00:32:11,350 --> 00:32:12,400 Mariel. 172 00:32:13,020 --> 00:32:14,690 Você já ouviu falar alguma coisa de Aliyah? 173 00:32:18,150 --> 00:32:19,270 O que há com você? 174 00:32:19,650 --> 00:32:20,740 Sou eu quem está aqui. 175 00:32:21,110 --> 00:32:22,390 E você ainda está procurando por ela? 176 00:32:22,660 --> 00:32:23,660 Ei. 177 00:32:26,290 --> 00:32:27,750 Você esqueceu? 178 00:32:27,750 --> 00:32:29,290 Você concordou com esse acordo. 179 00:32:29,290 --> 00:32:31,420 Então você não tem direito de ter ciúmes. 180 00:32:32,380 --> 00:32:34,880 O que Aliá tem que eu não tenho? 181 00:32:36,000 --> 00:32:37,760 Por que você ainda está tão desligado dela? 182 00:32:41,890 --> 00:32:43,050 Não sei. 183 00:32:45,060 --> 00:32:46,740 Há apenas algo diferente sobre ela. 184 00:32:48,140 --> 00:32:49,180 Algo assim. 185 00:32:53,560 --> 00:32:55,820 Então por que você deixa outros homens a têm? 186 00:32:56,610 --> 00:32:58,070 Porque isso... 187 00:32:58,690 --> 00:33:02,570 meio que me excita ainda mais... 188 00:33:03,070 --> 00:33:04,830 conhecendo outro homem dormiu com ela. 189 00:33:05,280 --> 00:33:06,280 É... 190 00:33:06,410 --> 00:33:07,910 mais emocionante, mais emocionante! 191 00:33:10,370 --> 00:33:12,710 Eu tentei ligar ela tantas vezes. 192 00:33:13,130 --> 00:33:14,880 Mas ela não responderá. 193 00:33:15,840 --> 00:33:17,560 Talvez ela não queira voltar mais. 194 00:33:17,750 --> 00:33:18,750 O que? 195 00:33:19,010 --> 00:33:20,050 Sem chance. 196 00:33:20,510 --> 00:33:21,790 Eu só a emprestei por um tempo. 197 00:33:22,300 --> 00:33:24,180 Mas ela tem que voltar. 198 00:34:45,510 --> 00:34:47,840 Eu nunca vou de volta para você, Arnold. 199 00:34:48,140 --> 00:34:50,180 Estou farto do maneira como você me trata. 200 00:34:50,890 --> 00:34:52,310 Eu já me decidi. 201 00:34:59,980 --> 00:35:00,920 Oh. 202 00:35:00,940 --> 00:35:01,940 Aliá. 203 00:35:02,190 --> 00:35:03,240 Por que você parece tão triste? 204 00:38:48,590 --> 00:38:49,590 Denis. 205 00:38:50,800 --> 00:38:52,210 Acho que estou me apaixonando por você. 206 00:38:53,380 --> 00:38:54,380 O que? 207 00:38:55,340 --> 00:38:57,640 Eu disse que gosto de você. 208 00:38:59,300 --> 00:39:01,010 Aliyah, o que são você está falando? 209 00:39:01,180 --> 00:39:02,430 Eu simplesmente gosto de você. 210 00:39:02,720 --> 00:39:04,930 Você não sente o mesma coisa sobre mim? 211 00:39:05,850 --> 00:39:06,850 Huh? 212 00:39:08,730 --> 00:39:09,900 Não sei. 213 00:39:24,660 --> 00:39:25,660 Ela realmente disse isso? 214 00:39:26,080 --> 00:39:27,080 Sim. 215 00:39:27,710 --> 00:39:29,080 Fiquei completamente sem palavras. 216 00:39:30,130 --> 00:39:32,400 Não é todo dia que uma mulher diz algo assim para mim. 217 00:39:32,420 --> 00:39:33,420 Isso é arriscado. 218 00:39:33,880 --> 00:39:36,130 Sir Arnold não vai deixar ela vai tão facilmente. 219 00:39:36,670 --> 00:39:37,630 Esse é exatamente o problema. 220 00:39:37,630 --> 00:39:39,340 Ele pode acabar vindo atrás de mim. 221 00:39:40,850 --> 00:39:41,850 Mas... 222 00:39:42,220 --> 00:39:43,680 Se não fosse por Sir Arnold... 223 00:39:44,220 --> 00:39:46,940 você estava prestes a disse que você também gosta dela? 224 00:39:47,390 --> 00:39:48,630 Eu gosto dela há muito tempo. 225 00:39:49,060 --> 00:39:50,400 Mesmo antes de vocês dois se conhecerem. 226 00:39:50,900 --> 00:39:52,690 eu fantasiei sobre ela, lembra? 227 00:39:53,400 --> 00:39:55,190 Mas é diferente quando se tornar real. 228 00:39:55,990 --> 00:39:57,360 Você está pensando demais. 229 00:39:57,780 --> 00:39:58,450 Certo? 230 00:39:58,450 --> 00:40:01,030 Como as SexBomb Girls disseram, 231 00:40:01,200 --> 00:40:02,200 siga seu coração. 232 00:40:28,980 --> 00:40:30,690 Nossa, já é tarde. 233 00:40:30,810 --> 00:40:32,480 Hora de um lanche. 234 00:40:38,950 --> 00:40:40,030 Com licença. 235 00:40:40,240 --> 00:40:41,860 Senhora, você tem algum refrigerante? 236 00:40:41,990 --> 00:40:42,740 E um pouco de pão. 237 00:40:42,740 --> 00:40:43,740 Eu gostaria de comprar alguns. 238 00:40:54,040 --> 00:40:55,130 Depois dela, rápido! 239 00:40:55,500 --> 00:40:56,750 Não a deixe escapar! 240 00:41:11,390 --> 00:41:12,100 Onde eles estão? 241 00:41:12,400 --> 00:41:12,900 Eles se foram. 242 00:41:13,400 --> 00:41:14,360 Caramba. 243 00:41:14,360 --> 00:41:14,810 Vamos. 244 00:41:15,020 --> 00:41:16,020 Vamos. 245 00:41:23,280 --> 00:41:23,740 O que? 246 00:41:23,870 --> 00:41:24,450 Onde ela está? 247 00:41:24,570 --> 00:41:25,070 Ela se foi, chefe. 248 00:41:25,200 --> 00:41:26,200 Não conseguimos pegá-la. 249 00:41:26,200 --> 00:41:27,950 Aquela porra de mulher! 250 00:41:28,290 --> 00:41:29,530 Ela levou a melhor sobre mim novamente. 251 00:41:29,580 --> 00:41:30,580 Vamos! 252 00:41:46,680 --> 00:41:47,680 Ah, Aliá. 253 00:41:48,220 --> 00:41:49,220 O que está acontecendo? 254 00:41:51,430 --> 00:41:52,430 Huh? 255 00:41:52,890 --> 00:41:53,940 É o Arnaldo. 256 00:41:54,400 --> 00:41:54,850 Por que? 257 00:41:54,850 --> 00:41:56,520 Ele está procurando por mim. 258 00:41:56,980 --> 00:41:58,400 Por favor, não me mande de volta para lá. 259 00:41:58,610 --> 00:42:00,110 Eu não quero voltar, por favor. 260 00:42:00,280 --> 00:42:01,280 Eu não quero. 261 00:42:01,990 --> 00:42:02,990 Eu já não te contei? 262 00:42:02,990 --> 00:42:03,990 Eu cuidarei disso. 263 00:42:10,080 --> 00:42:11,160 Eu cuidarei de você. 264 00:47:26,730 --> 00:47:27,730 Aliá... 265 00:47:28,270 --> 00:47:29,650 Eu te amo muito, Aliyah. 266 00:47:40,660 --> 00:47:42,330 Eu vou te encontrar. 267 00:48:18,950 --> 00:48:20,700 Por que você está de repente pirando? 268 00:48:21,700 --> 00:48:23,450 Aquela vadia da Aliyah. 269 00:48:23,990 --> 00:48:25,750 Ela fodeu comigo. 270 00:48:29,460 --> 00:48:31,420 Deixe-me ajudar a acalmar você. 271 00:50:01,760 --> 00:50:03,010 Boa menina. 272 00:50:40,420 --> 00:50:41,420 Não se afaste de nós. 273 00:50:41,840 --> 00:50:43,050 Nosso chefe quer falar com você! 274 00:50:43,050 --> 00:50:43,800 Quem é seu chefe? 275 00:50:43,920 --> 00:50:44,920 Huh? 276 00:50:58,400 --> 00:50:58,900 Correr! 277 00:50:58,900 --> 00:50:59,400 Vamos! 278 00:50:59,480 --> 00:51:00,480 Pressa! 279 00:51:11,790 --> 00:51:12,830 Oh não. 280 00:51:13,000 --> 00:51:14,830 Veja o que aconteceu com você. 281 00:51:15,210 --> 00:51:16,960 Por que você revidou? 282 00:51:17,500 --> 00:51:19,780 Como eu deveria saber aqueles idiotas nos atacariam? 283 00:51:20,750 --> 00:51:22,090 Ah, fácil. 284 00:51:24,840 --> 00:51:26,050 Dennis, me desculpe. 285 00:51:26,880 --> 00:51:29,050 Isso aconteceu por minha causa. 286 00:51:30,260 --> 00:51:32,930 Talvez seja melhor se Eu volto para Arnold. 287 00:51:33,970 --> 00:51:34,970 Não. 288 00:51:35,390 --> 00:51:36,390 Não, Aliá. 289 00:51:36,560 --> 00:51:37,560 Eu não vou deixar você. 290 00:51:38,400 --> 00:51:39,770 Você não disse que gosta de mim? 291 00:51:40,650 --> 00:51:42,190 Eu sinto o mesmo por você. 292 00:51:43,280 --> 00:51:44,650 Eles não vão nos separar. 293 00:51:46,700 --> 00:51:48,490 Mas Arnold não vai pare de vir atrás de nós. 294 00:51:50,950 --> 00:51:52,330 Eu não ligo. 295 00:51:53,120 --> 00:51:54,120 Apenas fique aqui comigo. 296 00:51:54,370 --> 00:51:55,370 OK? 297 00:52:53,470 --> 00:52:55,060 Sinto muito, Dennis. 298 00:52:55,810 --> 00:52:57,690 Mas eu não quero você se machucar por minha causa. 299 00:53:48,030 --> 00:53:49,650 Estou feliz que você voltou. 300 00:53:50,740 --> 00:53:53,070 Eu pensei que você fosse realmente vai me deixar. 301 00:56:29,140 --> 00:56:30,140 Aliá? 302 00:56:33,940 --> 00:56:35,030 Aliá?! 303 00:56:40,860 --> 00:56:41,950 Aliá! 304 00:56:49,040 --> 00:56:50,120 Aliá! 305 00:56:56,670 --> 00:56:57,670 Aliá! 306 00:57:27,620 --> 00:57:29,120 Aliá! 307 00:58:09,750 --> 00:58:11,500 Você está muito quieto novamente. 308 00:58:13,670 --> 00:58:15,080 O que está incomodando você desta vez? 309 00:58:17,710 --> 00:58:19,670 Isso é sobre aquele cara de novo? 310 00:58:21,880 --> 00:58:23,130 Aliyah, vamos lá. 311 00:58:24,340 --> 00:58:26,390 Você só me queria aqui, certo? 312 00:58:26,760 --> 00:58:28,390 Bem, aqui estou. 313 00:58:29,510 --> 00:58:32,350 Se você quiser, continue me usando. 314 00:58:32,350 --> 00:58:33,810 Eu não me importo mais. 315 00:58:34,230 --> 00:58:35,770 Mas lembre-se disso. 316 00:58:36,360 --> 00:58:39,360 Você pode ter o meu corpo, mas nunca meu coração. 317 00:58:39,610 --> 00:58:43,860 Você tem coragem falando comigo desse jeito. 318 00:58:44,700 --> 00:58:46,450 Você esqueceu? 319 00:58:47,320 --> 00:58:48,910 Se não fosse por mim, 320 00:58:50,080 --> 00:58:51,830 você ainda estaria morando nas favelas. 321 00:58:52,580 --> 00:58:54,250 Eu tirei você de a área dos posseiros. 322 00:58:55,330 --> 00:58:57,880 Eu vesti você, te deixou linda... 323 00:58:59,170 --> 00:59:00,960 e deixar você gastar meu dinheiro. 324 00:59:02,210 --> 00:59:03,210 E o quê? 325 00:59:03,630 --> 00:59:05,220 É assim que você me retribui? 326 00:59:06,130 --> 00:59:07,970 Para um trabalhador da construção civil? 327 00:59:08,470 --> 00:59:09,560 Sim! 328 00:59:10,060 --> 00:59:12,220 Eu devo muito a você. 329 00:59:12,600 --> 00:59:14,230 Você me deu uma vida melhor, 330 00:59:14,230 --> 00:59:16,350 você me deixou linda, você me comprou roupas. 331 00:59:17,520 --> 00:59:18,560 Mas o que? 332 00:59:19,650 --> 00:59:20,820 E o que eu recebi em troca? 333 00:59:21,230 --> 00:59:22,820 Um inferno?! 334 00:59:24,070 --> 00:59:25,320 Foda-se! 335 00:59:26,030 --> 00:59:27,110 Suficiente! 336 00:59:28,120 --> 00:59:29,700 Você não pode mais me machucar! 337 00:59:30,160 --> 00:59:31,160 Isso é tudo? 338 00:59:32,120 --> 00:59:33,160 Uau! 339 00:59:33,410 --> 00:59:35,500 Isso soou direto de uma novela. 340 00:59:38,670 --> 00:59:40,380 Ah, a propósito, eu vi isso nas redes sociais. 341 00:59:43,090 --> 00:59:45,260 Eu me pergunto como ele reagirá a isso. 342 01:01:21,100 --> 01:01:22,400 Olá, Denis! 343 01:01:23,690 --> 01:01:25,820 Você gostou do vídeo que te enviei? 344 01:01:27,980 --> 01:01:29,030 Seu bastardo! 345 01:01:30,240 --> 01:01:31,660 Se você é realmente um homem, 346 01:01:32,140 --> 01:01:33,390 enfrente-me! 347 01:01:33,900 --> 01:01:36,620 Não tire isso em um mulher indefesa! 348 01:01:36,740 --> 01:01:38,080 Claro! 349 01:01:39,160 --> 01:01:40,160 Multar. 350 01:01:40,710 --> 01:01:43,580 Vou te enviar a hora e lugar onde nos encontraremos. 351 01:01:43,830 --> 01:01:46,420 Apenas certifique-se de aparecer. 352 01:01:48,210 --> 01:01:49,510 Porque se você não fizer isso, 353 01:01:50,590 --> 01:01:52,800 Eu farei Aliyah sofrer ainda mais. 354 01:02:33,550 --> 01:02:34,510 Seu bastardo! 355 01:02:34,510 --> 01:02:35,680 Onde está Aliyah? 356 01:02:35,840 --> 01:02:36,840 Traga-a para fora! 357 01:02:37,850 --> 01:02:40,680 Eu não deveria ser o alguém te perguntando isso? 358 01:02:56,240 --> 01:02:57,740 É isso que você quer, Aliyah? 359 01:02:58,330 --> 01:02:59,700 Suficiente! 360 01:03:00,230 --> 01:03:01,240 Vá em frente, escolha! 361 01:03:02,390 --> 01:03:03,390 Dênis! 362 01:03:04,250 --> 01:03:05,420 Eu ou ele? 363 01:03:10,630 --> 01:03:12,300 Parar! 364 01:03:13,300 --> 01:03:14,800 Deixe-me ir! 365 01:03:15,430 --> 01:03:17,390 Pare de lutar, ou vamos explodir sua cabeça! 366 01:03:17,840 --> 01:03:18,970 Suficiente! 367 01:03:19,470 --> 01:03:20,560 Arnaldo. 368 01:03:41,200 --> 01:03:42,660 Admiro sua coragem. 369 01:03:43,870 --> 01:03:45,830 Então vou te dar uma chance. 370 01:03:49,580 --> 01:03:50,580 As mesmas regras de antes. 371 01:03:51,210 --> 01:03:52,750 Se você me vencer, 372 01:03:54,210 --> 01:03:55,630 Vou libertar Aliyah 373 01:03:56,300 --> 01:03:58,300 e deixe vocês dois serem felizes. 374 01:03:59,260 --> 01:04:00,260 Mas... 375 01:04:01,100 --> 01:04:02,350 se eu te vencer... 376 01:04:04,310 --> 01:04:06,890 Vou me certificar de que eles estão segurando seu velório esta noite. 377 01:05:35,770 --> 01:05:36,750 Multar. 378 01:05:36,780 --> 01:05:37,780 Mostre suas cartas. 379 01:05:49,500 --> 01:05:51,040 Você é um sortudo bastardo, não é? 380 01:06:27,700 --> 01:06:28,330 Você está bem? 381 01:06:28,330 --> 01:06:30,580 Eu pensei que estava vou perder você. 382 01:06:48,930 --> 01:06:50,850 Eu pensei que nunca vejo você novamente. 383 01:06:51,610 --> 01:06:52,670 Como isso pôde acontecer? 384 01:06:54,190 --> 01:06:58,570 Eu não te disse que eu nunca te abandonei? 385 01:07:05,570 --> 01:07:06,570 Eu te amo muito.